If you think that the Truth can be known
From words,If you think that the Sun and the Ocean
Can pass through that tiny opening
Called the mouth,O someone should start laughing!
Someone should start wildly Laughing –
Now!
From ‘Someone Should Start Laughing’
Last night,
So many tears took flight because of Joy
That the sky got crowded and complained
When I discovered God hiding again in my heart
And I could not cease to celebrate.
From ‘Dance, Dervish Dance’
Both poems are from Hafiz, I Heard God Laughing: Poems of Hope and Joy. Renderings of Hafiz by Daniel Ladinsky
Karl Möller 