Best Reads 2013. I: Martin Walser, Das dreizehnte Kapitel

Martin Walser, Das dreizehnte KapitelMartin Walser’s latest novel talks about a chance meeting that leads to an intimate correspondence between a male author and a female theologian – and a love that, precisely because of its impossibility, is of the utmost intensity.

It is a poignant book about love, loss and pain. Here are some highlights:

Ich möchte nicht der sein, der ich war. Ich möchte der sein, der ich durch Dich bin.

(I do not want to be the one that I was. I want to be the one that I am through you.)

Streich das Warum.
Heiße den Schmerz willkommen.

(Erase the Why.
Welcome the pain.)

Ohne Unmögliches kann ich nicht leben. Umgeben von nichts als Möglichem erlischt das Leben selbst.

(Without the impossible I cannot live. Surrounded by nothing but the possible, life itself is extinguished.)

%d bloggers like this: